-
1 albatross
black-browed albatross чернобровый альбатрос, Diomedea melanophrysblack-footed albatross черноногий альбатрос, Diomedea nigripesdusky albatross дымчатый альбатрос, Phoebetria palpebratagray-headed albatross сероголовый альбатрос, Diomedea chrysostomaLaysan albatross темноспинный альбатрос, Diomedea immutabilislight-mantled sooty albatross дымчатый альбатрос, Phoebetria palpebrataroyal albatross королевский альбатрос, Diomedea epomophorashort-tailed albatross белоспинный альбатрос, Diomedea albatrussooty albatross дымчатый альбатрос, Phoebetria palpebrataSteller's albatross белоспинный альбатрос, Diomedea albatruswandering albatross странствующий альбатрос, Diomedea exulansyellow-nosed albatross желтоклювый альбатрос, Thalassogeron chlororhunchosEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > albatross
-
2 albatross
tr['ælbətrɒs]1 albatros nombre masculino'ælbətrɔːs, 'ælbətrɒsnoun albatros m['ælbǝtrɒs]N1) (Orn) albatros m inv2) (fig) (=burden) rémora f- be an albatross around sb's neck3) (Golf) albatros m inv, menos tres m* * *['ælbətrɔːs, 'ælbətrɒs]noun albatros m -
3 albatross
albatross ['ælbətrɒs](a) Ornithology albatros m∎ their past was an albatross round their necks ils traînaient leur passé comme un boulet;∎ this issue has become an albatross around the government's neck ce problème est devenu un gros handicap pour le gouvernement -
4 albatross
to be the albatross around sb's neck être un grave problème pour qn. -
5 albatross
albatross [ˊælbətrɒs] nальбатро́с -
6 albatross
альбатрос -
7 albatross
-
8 albatross
albatross; grūti novēršams traucēklis, smaga nasta -
9 albatross
-
10 albatross
-
11 albatross
albatross (s.)albatros -
12 albatross
альбатрос ( Diomedea); pl альбатросы ( Diomedeidae)- black-footed albatross
- dusky albatross
- Galapagos albatross
- gray-headed albatross
- Laysan albatross
- light-mantled sooty albatross
- royal albatross
- short-tailed albatross
- shy albatross
- sooty albatross
- Steller's albatross
- wandering albatross
- waved albatross
- white-capped albatross
- yellow-nosed albatross* * * -
13 albatross
nounAlbatros, der* * *al·ba·tross<pl -es>[ˈælbətrɒs, AM -trɑ:s]n* * *['lbətrɒs]nAlbatros mto be an albatross around sb's neck — ein Mühlstein m um jds Hals sein
* * *1. ORN Albatros m, Sturmvogel m4. fig Last f, Belastung f:be an albatross round sb’s necka) jemandem ein Klotz am Bein sein (Person),b) jemandem am Bein hängen (Hypothek etc);have an albatross round one’s neck einen Klotz am Bein haben* * *nounAlbatros, der -
14 albatross
-
15 albatross
['ælbətrɒs] [AE anche -trɔːs]nome albatro m.* * *albatross /ˈælbətrɒs/n. (pl. albatrosses, albatross)● an albatross round sb. 's neck, uno stigma incancellabile; ( anche) un peso, un impedimento, una pietra al collo.* * *['ælbətrɒs] [AE anche -trɔːs]nome albatro m. -
16 albatross
-
17 albatross
['ælbətrɔs]сущ.1) зоол. альбатрос2) тяжкая ноша, помеха, препятствиеan albatross around one's neck — камень на шее, тяжкая ноша
"I'll be happy to be rid of this albatross," said the author as he placed the 400 page manuscript on the editor's desk. — "Я буду рад избавиться от этой обузы", - сказал автор, кладя на стол редактору 400-страничную рукопись.
-
18 albatross
ˈælbətrɔs сущ. альбатрос(зоология) альбатрос (Diomedea exulans) тяжелая ноша, ярмо;
источник постоянной тревоги помеха, трудноустранимое препятствиеalbatross альбатросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > albatross
-
19 Albatross Dynamic Positioning System
Naval: ADP (система динамического позиционирования Albatross || Производство фирмы Simrad, Норвегия)Универсальный русско-английский словарь > Albatross Dynamic Positioning System
-
20 albatross
См. также в других словарях:
Albatross (disambiguation) — Albatross is a type of seabird.The word albatross is also frequently employed to mean long term impediment; burden; curse , ( see Albatross (metaphor)). Such use is an allusion to Samuel Taylor Coleridge s poem The Rime of the Ancient Mariner… … Wikipedia
Albatross (1920 schooner) — Albatross, originally named Albatros, later Alk, was a sailing ship built as a schooner at the state shipyard in Amsterdam, Netherlands, in 1920, to serve as a pilot boat in the North Sea.The Albatross spent two decades working the North Sea… … Wikipedia
Albatross Books — was a German publishing house based in Hamburg that produced the first modern mass market paperback books. Albatross was founded in 1932 by John Holyrod Reece, Max Wegner and Kurt Enoch. The name was chosen because Albatross is the same word in… … Wikipedia
Albatross Island (South Georgia) — Albatross Island is also the old name of West Point Island in the Falklands, and an island in Mauritius Albatross Island (coord|54|1|S|37|20|W|) is an island 2 miles (3.2 km) southeast of Cape Buller, lying in the Bay of Isles, South Georgia.… … Wikipedia
Albatross Island — (dt. „Albatros Insel“) ist der Name einer Insel vor Südgeorgien, siehe Albatross Island (Südgeorgien) vor Tasmanien, siehe Albatross Island (Tasmanien) vor Mauritius, siehe Île Albatross im Norden der Cargados Carajos Inseln, siehe Albatross… … Deutsch Wikipedia
Albatross Motel — (Нейпир,Новая Зеландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 56 Meeanee Quay, Westshore … Каталог отелей
Albatross Apartments — (Амудара,Греция) Категория отеля: Адрес: 5 Naxou Street, Амудара, 71414, Греци … Каталог отелей
Albatross Inn Bed & Breakfast — (Данидин,Новая Зеландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 770 George S … Каталог отелей
Albatross Hill — (Марбелья,Испания) Категория отеля: Адрес: Urbanizacion Albatross Hill, 29660 Марбел … Каталог отелей
Albatross Guest House — (Кейптаун,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Albatross North Apartments — (Голд Кост,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей